Users with Creator or System Administrator level privileges can create Compliance Tests in Compliance Track.